Leave Your Message

ラテンアメリカの鉱山会社による遠隔地電化のための移動式変電所の選定

2026年6月16日

02_ラテンアメリカの鉱山事業における遠隔地電化のための移動式変電所の選定.jpg

著者: ヘンリー氏 ― 寧波天安進出口有限公司 国際営業部長

背景: アジア、アフリカ、中東、南米への電力機器輸出において15年以上の実績

社交: FacebookX(ツイッター)LinkedIn

要約 — 主なポイント

  • 移動式変電所sコスト60~80%減 遠隔地のラテンアメリカの鉱山現場における固定変電所の建設よりも費用が安く済むのは、送電網の拡張だけでも1kmあたり5万ドルを超える場合があるためである。
  • 天安さんの 50年以上にわたる研究開発の歴史 また、研究開発担当者の比率が35%以上であるため、ラテンアメリカの送電網規格(NOM-001-SEDE、チリ決議18-024、ANEEL)に適合したIEC 60654認証済みの移動式変電所を製造できます。
  • C-GIS技術 (コンパクト型ガス絶縁開閉装置)は、ペルーとチリの鉱山地域における従来のAIS機器の主な故障原因である、沿岸部の塩水噴霧腐食を解消します。
  • 12万平方メートル以上の自動化生産ライン天安は 6~12週間 標準構成の場合、6~12ヶ月の納期が設定されているEPCプロジェクトにとって非常に重要です。
  • CNAS認定ラボテスト(1回あたり) ISO/IEC 17025)は、出荷前にすべてのユニットが誘電耐性、部分放電耐性、短絡耐性の型式試験に合格することを保証します。

移動式変電所がラテンアメリカの遠隔地の鉱山現場における唯一の現実的な電化ソリューションである理由 ― 仕様の背景にある物流経済

私は15年間、ペルー、チリ、コロンビア、ブラジルの遠隔地で鉱山会社が電化工事を行う際に、同じような高額なミスを繰り返すのを目の当たりにしてきました。彼らは着手が遅すぎ、送電網拡張費用を過小評価し、その後、18ヶ月ではなく8週間で納品できる移動式変電所の供給業者を慌てて探す羽目になります。その時点で、プロジェクトの遅延による損失は、電力インフラ整備予算全体を上回ってしまうのです。

物流経済について説明しましょう。これは、サンティアゴやリマから電話をかけてくる鉱山EPCプロジェクトマネージャー全員に私が伝えていることです。アンデス山脈の遠隔地にある鉱山への送電網拡張には、通常、以下の費用がかかります。 1キロメートルあたり3万ドルから8万ドル しかもこれは、ラテンアメリカのインフラプロジェクトにつきものの、許認可の遅延、環境アセスメント、用地取得交渉といった問題を考慮に入れる前の話です。標高4,000メートル以上の場所では、従来の工法では到底対応できないため、送電網の拡張工事の見積もりが1キロメートルあたり12万ドルを超えるケースも見てきました。

固定インフラは経済的に非常に不利なため、移動式変電所は遠隔地の鉱山電化において、技術的にも商業的にも唯一実現可能な解決策となっている。 これは単なる意見ではなく、過去10年間の南米鉱業地帯における調達パターンから明らかである。このことを早期に理解した企業は、現在、移動式変電所の導入サイクルを3回目、4回目と進めている。

ラテンアメリカの鉱業向け移動式変電所市場は、技術の成熟に伴い大幅に成長しました。 当社の移動式変電所製品ライン これらは1990年代の場当たり的な解決策ではありません。これらは工場で統合され、事前にテストされ、認証されたアセンブリであり、接続して通電する準備が整った状態で現場に到着します。アタカマ砂漠の標高4,200メートルの鉱山作業では、建設作業員は高価な高度補正装置を必要とし、物流の猶予期間が限られているため、 モバイルソリューションのスピードとパワーの優位性は、初期費用の割増分を上回る価値がある。

南米の鉱山事業者から常に耳にするもう一つの要因は、プロジェクトファイナンスのサイクルです。鉱山プロジェクトに資金を提供する銀行や開発金融機関は、資金を拠出する前に、電力供給への明確な道筋を求めます。開発に3年を要する固定変電所は、プロジェクトファイナンスの完了を遅らせる可能性があります。一方、8~12週間で設置可能な移動式変電所は、恒久的なインフラが計画・建設されるまでの間、プロジェクトチームにとって初期開発段階における信頼性が高く、融資可能な電力供給ソリューションとなります。

ただ、一つだけはっきり言っておきたいことがあります。 すべての移動式変電所が同じ性能を持っているわけではなく、選択する仕様によって、電化投資が実際に安定した電力供給を実現するか、それともメンテナンス上の問題を引き起こすかが決まります。企業がブローカーから安価な移動式変電所を購入し、最初の1年間で購入価格の節約分よりも修理費用の方が多くかかっているケースを私は見てきました。このガイドに記載されている選定基準は、品質の違いが実際に存在し、重大な影響を及ぼすからこそ存在するのです。

天安の50年以上にわたる研究開発の歴史と35%以上の研究開発人員比率が、IEC 60654およびラテンアメリカの送電網規格に準拠した移動式変電所を生み出す仕組み

寧波にある当社の製造施設を初めて訪れたとき、私を驚かせたのは規模だけではありませんでした(12万平方メートル以上というのは確かに印象的ですが)。そして、研究開発文化も印象的でした。当社のエンジニアリング部門の従業員は、 35%以上が研究開発専従の人員である、そして当社は50年以上にわたり積極的な研究開発プログラムを維持してきました。これはマーケティング用語ではありません。つまり、チリの顧客が、 決議18-024 チリの電力・燃料監督庁の基準を既に研究している技術者がおり、部品を一つ発注する前に適合性を確認することができます。

そうした組織的な知識こそが、真の移動式変電所メーカーと、サードパーティから部品を購入して組み立てるコンテナインテグレーターとを分けるものです。私は両方のタイプのサプライヤーと仕事をした経験がありますが、その違いは現場で明らかになります。たいていは最悪のタイミング、つまり納品から6か月後、すでに現場に到着していて技術サポートを受けられない時に、その違いが露呈するのです。

Tiananは50年以上にわたり継続的な研究開発投資を行ってきたため、当社のIEC 60654準拠制御システムは汎用産業用制御システムを流用したものではなく、特定の用途向けに設計されています。 配電 アプリケーション冗長監視機能、遠隔通信機能、そして鉱山操業特有の要件を満たすハードウェアインターロックを備えています。汎用的な産業用コントローラを鉱山配電に採用した操業では、誤作動、通信障害、そして生産を阻害するメンテナンスコールといった事態が発生しています。

ラテンアメリカ市場には、細心の注意を要する独自のグリッド規格が存在する。メキシコの NAME-001-SEDE (電気設備)は、メキシコ市場にサービスを提供する鉱業事業の枠組みを定めています。ブラジルのANEEL規制は、 アニール (チリ国家電力庁)は、鉱山負荷の系統連系を規制しています。チリの決議18-024とその後継規格は、SIC(SING)相互接続システムへの接続に関する技術基準を定めています。これらの規格にはそれぞれ、保護リレーの設定、接地システム、高調波制限に関する具体的な要件があり、これらは機器が現場に到着した後ではなく、仕様策定段階で対処する必要があります。

当社の技術文書システムで私が高く評価しているのは、市場ごとに適合性マトリックスを維持している点です。ペルーの鉱業顧客から、当社の移動式変電所が現地の送電網規格に適合しているかどうか尋ねられた場合、私はその顧客の特定の接続ポイントに対応する適合性マトリックスを取り出し、どの規格が、どの試験プロトコルによって、どのような文書を用いて検証されているかを正確に示すことができます。これは、鉱業の調達チームが実際に必要とするレベルの具体性であり、数十年にわたりこれらの規格を研究してきた研究開発組織があってこそ可能なのです。

研究開発担当者の比率が35%であることは、複雑なプロジェクトにおいて実用的に重要な利点をもたらします。それは、納期を遅らせることなく、顧客のニーズに合わせた設計を行うことです。コロンビアの顧客が、既存設備と新規設備が混在する現場向けに、13.8kVと4.16kVの2種類の電圧出力を持つ移動式変電所を必要とした際、当社の研究開発チームは、6ヶ月にも及ぶ特注開発期間を必要とせず、標準納期内にソリューションを設計しました。これこそが、組織的な研究開発能力が実際にもたらすメリットなのです。

C-GISと移動式変電所技術:小型ガス絶縁開閉装置がペルーとチリの沿岸鉱山地域における腐食問題をどのように解決するか

2019年にチリのアタカマ地方にある銅鉱山を視察した時のことをお話ししましょう。その鉱山では、費用対効果が高いと考えた従来型のAIS(空気絶縁開閉装置)移動式変電所を設置していました。ところが、18ヶ月も経たないうちに、母線にトラッキング障害が発生し、保護リレーが誤作動を起こし、保守チームは実際の採掘設備よりも変電所のメンテナンスに多くの時間を費やすようになってしまったのです。

根本原因は塩水噴霧腐食だった。アタカマ砂漠は地球上で最も乾燥した場所の一つだが、鉱山は太平洋岸に非常に近かったため、卓越風によって海洋エアロゾルが内陸20~30キロメートルまで運ばれていた。塩分、微粒子状の粉塵、そして高高度の紫外線が複合的に作用し、従来の空気絶縁型設備を急速に劣化させていたのだ。 実際の環境条件を考慮せずに機器が選定されたため、事業者は本来発生するはずのない故障に対して費用を支払うことになった。

まさにこの理由から、C-GIS(コンパクトガス絶縁開閉装置)技術は、ラテンアメリカの沿岸部や高地にある鉱山用途向けの移動式変電所において、好ましいアーキテクチャとして採用されています。C-GISは、すべての活線母線、接点、および開閉要素を、SF6ガスまたは代替絶縁ガス混合物が充填された密閉金属筐体内に収めています。 電気的クリアランスは空気中ではなく制御されたガス環境で維持されるため、この装置は塩水噴霧、粉塵の侵入、湿度といった、従来のAIS機器の故障を加速させる3つの環境要因の影響を全く受けません。

国際電気標準会議の IEC 62271 高電圧開閉装置には一連の規格が定められており、最新の移動式変電所に導入されるC-GIS技術は、絶縁性能、開閉耐久性、短絡電流耐量に関してこれらの規格に準拠する必要があります。私が発見したのは、多くの調達チームが移動式変電所の入札書類を作成する際に、C-GISとAISの仕様を十分に区別していないため、不適切な機器が供給・設置されているということです。

沿岸部または高地のラテンアメリカの鉱山用途にC-GISを指定する場合、いくつかの技術的パラメータに細心の注意を払う必要があります。ガス漏洩率を指定し、検証する必要があります。最新のC-GIS設計では、漏洩率は年間0.1%未満であり、これは30年の設計寿命にわたってガスの完全性が数学的に健全であることを意味します。ガス密度監視システムは工場で設置され、ローカル表示とリモートアラーム機能の両方を提供する必要があります。高度によるディレーティング係数を正しく計算する必要があります。4,000メートルでは、空気密度は海面の約63%であり、これはAISコンポーネントの誘電性能が大幅に低下することを意味しますが、C-GIS内の密閉されたガス環境は高度の影響を受けません。

ガス絶縁変圧器は、環境遮断効果においてC-GISと同等のメリットを提供するため、鉱山用移動変電所においてC-GISと組み合わせて使用​​されることが多い。一方、海洋環境で使用される油入変圧器は、油の劣化や漏洩を常に監視する必要がある。 鋳造樹脂製トランスフォーマー漏電の問題は解決できますが、高湿度の沿岸地域では湿気の侵入問題が発生する可能性があります。SF6または代替ガスを使用したガス絶縁変圧器は、密閉型でメンテナンスフリーのソリューションを提供し、ラテンアメリカの鉱山現場のような遠隔地の過酷な環境に最適です。

C-GIS技術は露出した活電部がないため、爆発性雰囲気が存在する可能性のある鉱山環境においても優れた安全性を発揮します。密閉された筐体は、作業員がアークフラッシュにさらされるのを防ぎ、異物混入のリスクを排除します。地下鉱山や可燃性機器のある現場では、この安全上の利点が決定的に重要になります。 鉱業安全データ 電気アークフラッシュ現象は、従来型の開閉装置の保守作業中に不釣り合いなほど頻繁に発生することが一貫して示されており、C-GISアーキテクチャによってこのリスクは根本的に排除される。

天安の12万平方メートルを超える生産拠点と自動化ラインが、納期6~12ヶ月のラテンアメリカの鉱業EPCプロジェクトにとって重要な理由

工場見学の際の定番の話題のように聞こえるかもしれませんが、実は調達における重大なリスク要因である生産能力と納期の信頼性についてお話ししたいと思います。15年間の国際的な機器販売の経験から、機器の品質問題よりも、サプライヤーの納期遅延が原因でプロジェクトが失敗に終わるケースを多く見てきました。機器の品質問題は通常、工場での受け入れ試験の段階で早期に明らかになります。一方、納期の問題は、まさに最も余裕のない時期、つまり稼働予定日の3週間前に明らかになるのです。

寧波にある当社の製造複合施設は 12万平方メートル以上 開閉装置の組み立て、変圧器の巻線、母線の製造、制御盤の組み立てなど、すべての工程を完全自動化した生産ラインを備えています。これは小規模な作業場ではありません。つまり、標準構成の部品在庫を常に確保し、組み立てとテストを慌てることなく完了できる十分な作業スペースがあり、受注量に対応できる品質管理体制が整っているということです。 当社の生産能力は受注状況に合わせて調整されているため、納期に間に合わない注文は一切お受けしておりません。この方針により、当社は4大陸にわたる鉱山事業者との長期的な関係を築いてきました。

ラテンアメリカの鉱業EPCプロジェクトの場合、標準的な移動式変電所の構成では6~12週間、特注設計のユニットでは10~16週間が一般的な納期です。これは恒久的な変電所を建設するのにかかる6~12ヶ月という期間に比べればごくわずかですが、それでも綿密な物流調整が必要です。当社が南米の顧客に供給するユニットは海上輸送向けに設計されており、具体的には、海上輸送用に標準的な40フィートハイキューブコンテナまたはフラットラックコンテナに適合するように設計されています。また、道路アクセスが困難な場所では、現場で再組み立て可能な寸法の荷物に対応できるよう、分解オプションも用意されています。

当社の自動化された生産ラインは、品質の一貫性にとって非常に重要なことを実現しています。それは、チリ、ザンビア、インドネシアのいずれの国向けであっても、同じ溶接手順、同じトルク仕様、同じ試験プロトコルが適用されるということです。これこそが、生産環境におけるISO 9001品質マネジメントの真の意味です。私が工場現場を訪れると、同じ治具、同じ自動トルク測定ツール、そして工場から出荷されるすべての移動式変電所が同じ品質基準を満たしていることを保証する同じ工程内検査チェックリストを目にします。

寧波港の物流面での優位性も決して過小評価すべきではない。寧波・舟山港は世界で最も貨物取扱量の多いコンテナ港の一つであり、ペルーのカヤオ、チリのバルパライソとアントファガスタ、コロンビアのカルタヘナ、ブラジルのパラナグアなど、ラテンアメリカ各地の港へ毎週直行便が運航されている。 当社は世界有数の港から出荷し、ラテンアメリカへの確立された輸送ルートを有しているため、リードタイムは予測可能であり、運賃も競争力があります。当社は長年にわたり同じ配送業者と取引しているため、見積もり段階で正確な納期を提示し、製造から出荷までその約束を確実に履行することができます。

複数の機器供給ラインを同時に管理するEPCコントラクターにとって、確実な納期保証を受けられることは、単なる利便性ではなく、プロジェクト管理における重要な機能です。出荷予定週を明記した納期見積もりをお客様に提示することで、お客様は安心してプロジェクトスケジュールに組み込むことができます。これは、当社が自社生産を管理し、工場に過剰な稼働率をかけることなく納期を保証できる能力を持っているからこそ可能なのです。

CNAS認定ラボと全工程品質検査:IECおよびISO認証が移動式変電所の調達において実際に保証するもの

機器調達における品質認証に関する用語は、業界で最も悪用されている分野の一つです。入札書類で「ISO 9001認証」が実際に何を意味するのかを理解せずに要求されているケースをよく見かけますし、監査プロセスの厳格さに疑問のあるISO 9001認証を取得しているサプライヤーも目にします。そこで、移動式変電所の調達において関連する認証が実際に何を意味するのか、そして特にCNAS認定試験所が一般的なISO 9001認証では得られないどのようなメリットを提供するのかを説明したいと思います。

CNAS(中国国家認証認可監督管理委員会) 運営は ISO/IEC 17025 CNASは、ILAC認定試験所に相当する中国版の認証機関です。移動式変電所メーカーが自社の試験所がCNAS認定を受けていると表明する場合、それは独立した認証機関が、試験所の技術力、測定トレーサビリティ、品質管理システム、および有効な試験結果を生み出す能力を評価したことを意味します。これは、あらゆる組織向けの品質管理システム規格であるISO 9001とは根本的に異なります。ISO 9001は、試験に関する特定の能力証明ではありません。

移動式変電所の場合、CNAS認定試験所が実施する重要な試験には、IEC 62271-1に基づく絶縁耐力試験(商用周波数電圧、雷インパルス電圧)、IEC 62271-103に基づく部分放電測定、定格負荷条件下での温度上昇試験、規定の故障電流レベルでの短絡耐力試験、および開閉装置の機械的動作試験が含まれます。 これらの試験は、校正済みの機器と文書化された手順を用いて管理された条件下で実施されるため、試験結果は有意義です。つまり、実際の使用環境下でも機器が仕様どおりに動作することを示しています。

調達チームが過小評価しがちなのは、型式試験と量産試験の価値の違いです。型式試験は、設計が規格に適合していることを示すために、代表的な機器サンプルに対して実施されます。一方、量産試験は、製造されるすべてのユニットに対して実施されます。品質を重視するメーカーは、両方の試験を実施します。競合他社の中には、量産試験データのみを添付して機器を供給しているところもあります。つまり、特定のユニットが試験に合格したことは確認しているものの、設計自体が健全であるかどうかは確認していないということです。設計に欠陥がある場合、型式試験ではそれを検出できますが、量産試験では検出できません。

評判の良いメーカーが提供する全工程品質検査には、原材料の受入検査、重要な製造段階での工程内検査、最終組立検査、出荷前検査、およびオプションの第三者機関による検査が含まれます。 TÜVUL、 または SGS当社では、一定額以上の注文に対して、お客様立ち会いのもと、当社施設での試験を標準サービスとして提供しており、お客様のご要望に応じて、主要な検査会社を通じて第三者機関による検査を手配いたします。 当社は品質システムに自信を持っているため、顧客立ち会い検査に躊躇はありません。問題があれば、機器が当社の施設を出る前に発見したいと考えているからです。遠隔地の鉱山現場に到着した後ではない。

国際営業マネージャーとして私が最も重視していることの一つは、発注前に調達チームを工場に案内することです。自動化された組立ライン、工程内検査ステーション、高電圧試験室、そして製造工程全体を通してすべての部品を追跡する文書管理システムを実際に見ていただきたいのです。調達担当者が、品質に真摯に投資している工場と、壁に認証書が飾ってあるだけでそれ以外に何もしていない工場との違いに気づいた時の表情の変化を、私は何度も見てきました。遠隔地の鉱山で25年間も安定稼働する必要のある機器の場合、工場見学は最も効果的なデューデリジェンスと言えるでしょう。

寧波天安進出口有限公司について

寧波天安進出口有限公司は、50年以上にわたり送配電機器の設計・製造に携わってきた電力機器製造グループの国際貿易部門です。当社の製品ポートフォリオは、移動式変電所、小型二次変電所、開閉装置、変圧器、および関連する配電機器を網羅しており、世界中の鉱業、インフラ、産業、公益事業のお客様にサービスを提供しています。当社の能力と詳細については、 当社の全製品ラインナップ私たちを含めて 移動式変電所製品ライン訪問してください 当社の国際ウェブサイト または 当社概要ページ

よくある質問

Q:天安電機からラテンアメリカ市場向けに注文した移動式変電所の納期はどのくらいですか?

A:ラテンアメリカの送電網規格(13.8kV、34.5kVクラス)に対応した標準構成は、通常、注文確定後6~10週間以内に出荷されます。特別な電圧や保護リレーの要件があるカスタム構成の場合は、10~16週間かかります。すべてのユニットは寧波港から出荷され、主要なラテンアメリカの港への確立された輸送ルートが利用できます。

Q:天安は、ラテンアメリカの鉱山プロジェクト向けに、現地での設置および試運転サポートを提供していますか?

A:はい。当社はラテンアメリカ全域に認定サービスパートナーのネットワークを構築しており、現場の立ち上げに必要な試運転エンジニアの手配が可能です。また、詳細な設置・試運転に関するドキュメント、通信システムを介したリモート試運転サポート、そして現場へのエンジニアの派遣が困難な現場向けにオプションでビデオ支援による試運転も提供しています。

Q:鉱山用途におけるTianan移動式変電所の一般的な耐用年数とメンテナンス間隔はどのくらいですか?

A:C-GISアーキテクチャを採用した移動式変電所は、通常の運転条件下で30年以上の設計寿命を有しています。ガス絶縁開閉装置の保守間隔は、最初の主要点検まで通常10年ですが、従来のAIS機器では3~5年です。ガス密度の監視は継続的に行われ、通常の運転条件下では定期的なガス補充は不要です。

Q:天安移動式変電所は、ラテンアメリカの鉱山操業で使用されている既存のSCADAシステムと統合できますか?

A:はい。当社の制御・保護システムは、IEC 61850、DNP3、Modbus TCP/IP、IEC 60870-5-104など、複数の通信プロトコルに対応しています。お客様の既存のSCADAアーキテクチャに合わせて通信パラメータを設定したり、既存システムが旧式のプロトコルを使用している場合はプロトコル変換サービスを提供することも可能です。

質問:鉱山プロジェクト向けの大型移動式変電所の発注には、どのような資金調達方法がありますか?

A:当社は輸出信用機関と連携し、国際的な鉱山機械調達において標準的な信用状契約を締結しています。50万米ドルを超えるご注文については、プロジェクトのマイルストーンスケジュールに合わせた支払条件についてご相談に応じます。当社のチームは、世界銀行、米州開発銀行、および二国間開発金融機関のプロジェクトファイナンス要件に関する豊富な経験を有しています。